Politique de cookies
Version
v1. Politique générique de la Passerelle (payments.dreamersware.com) et des sites/marques DreamersWare. Elle est rendue en HTML, hébergée sur la passerelle et liée depuis le pied de page des Sites. Pour le traitement des données personnelles, voir la Politique de confidentialité distincte (/legal/fr/privacy). Certains Sites peuvent prévoir des notices cookies spécifiques (par ex. widgets ou services de tiers propres au Site).Le présent document est une traduction de courtoisie de l'original italien, fournie à titre informatif. Seule la version italienne (
/legal/cookie-policy) fait foi ; en cas de divergence, le texte italien prévaut. La relation contractuelle est régie par le droit italien.
Responsable du traitement : DreamersWare S.r.l.s. — Siège social : Via Carlo Porta 2, 21052 Busto Arsizio (VA) — immatriculée au Registre des entreprises de Varese, code fiscal et n° d'immatriculation 04151010123 — R.E.A. VA-405537 — capital social de 1 200,00 € entièrement libéré — n° TVA IT04151010123. Contact vie privée : policy@dreamersware.com.
1. Champ d'application
La présente Politique de cookies décrit les technologies de stockage utilisées par la Passerelle et par les sites DreamersWare pour les traitements communs. Les éventuels cookies ou technologies de suivi propres à un Site donné (par ex. widgets ou services de tiers) sont décrits dans la notice cookies du Site concerné.
2. Cookies utilisés
Les pages publiques et le checkout de la passerelle ne déposent aucun cookie sur le navigateur du client et fonctionnent sans JavaScript côté utilisateur. L'espace d'administration, réservé au personnel de DreamersWare, utilise exclusivement un cookie technique de session, nécessaire à l'authentification et à la sécurité de l'accès ; il n'est pas accessible au public et n'est pas utilisé dans le processus de commande du client.
Lorsque le paiement s'effectue sur des pages ou environnements du prestataire de services de paiement, les éventuels cookies ou technologies utilisés par ce prestataire sont régis par ses propres notices d'information et politiques de cookies.
| Cookie | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| Session de l'espace d'administration | Technique / de session | Authentification et sécurité de l'accès du personnel DreamersWare | Jusqu'à la fin de la session |
3. Ni profilage ni cookies tiers
La Passerelle n'utilise ni cookies de profilage ni cookies de tiers sur les pages publiques et lors du checkout. Pour les différents Sites DreamersWare, les éventuels cookies, widgets ou technologies de tiers sont décrits dans leurs notices cookies spécifiques respectives.
Les cookies techniques indiqués ci-dessus ne requièrent pas de consentement. D'éventuels futurs outils d'analytics, de marketing ou de suivi ne seraient introduits qu'après une évaluation privacy/cookies et, lorsque cela est requis, après mise en place d'une bannière de consentement conforme aux lignes directrices de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali), avec mise à jour de la présente politique.
4. Gestion des cookies
Le cookie technique de session est indispensable au fonctionnement de l'espace réservé ; sa désactivation dans le navigateur empêche l'authentification du personnel mais n'a aucune incidence sur la navigation publique ni sur le checkout, qui ne déposent pas de cookies.
5. Droits et contacts
Pour le traitement des données personnelles et l'exercice des droits (art. 15 à 22 du RGPD), il est
renvoyé à la Politique de confidentialité (/legal/fr/privacy) ; contact :
policy@dreamersware.com.
6. Modifications
La présente politique peut être mise à jour ; les modifications substantielles sont signalées sur la page avec leur date.