Cookie-Richtlinie

Version v1. Allgemeine Richtlinie des Gateways (payments.dreamersware.com) und der Websites/Marken von DreamersWare. Sie wird in HTML bereitgestellt, auf dem Gateway gehostet und von den Footern der Websites verlinkt. Zur Verarbeitung personenbezogener Daten siehe die gesonderte Datenschutzerklärung (/legal/de/privacy). Einzelne Websites können spezifische Cookie-Module vorsehen (z. B. für website-eigene Widgets oder Drittanbieterdienste).

Dieses Dokument ist eine unverbindliche Übersetzung des italienischen Originals und dient nur der besseren Verständlichkeit. Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die italienische Fassung (/legal/cookie-policy); bei Abweichungen hat der italienische Wortlaut Vorrang. Das Vertragsverhältnis unterliegt italienischem Recht.

Verantwortlicher: DreamersWare S.r.l.s. — Sitz: Via Carlo Porta 2, 21052 Busto Arsizio (VA), Italien — eingetragen im Handelsregister Varese, Steuernummer und Registernummer 04151010123 — R.E.A. VA-405537 — Stammkapital € 1.200,00 voll eingezahlt — USt-IdNr. IT04151010123. Datenschutzkontakt: policy@dreamersware.com.

1. Geltungsbereich

Diese Cookie-Richtlinie beschreibt die Speichertechnologien, die das Gateway und die DreamersWare-Websites für die gemeinsamen Verarbeitungen einsetzen. Etwaige Cookies oder Tracking-Technologien einer einzelnen Website (z. B. Widgets oder Drittanbieterdienste) sind im Cookie-Modul der jeweiligen Website beschrieben.

2. Verwendete Cookies

Die öffentlichen Seiten und der Checkout des Gateways setzen keine Cookies im Browser des Kunden und arbeiten nutzerseitig ohne JavaScript. Der dem DreamersWare-Personal vorbehaltene Administrationsbereich verwendet ausschließlich ein technisches Sitzungs-Cookie, das für die Authentifizierung und die Zugangssicherheit erforderlich ist; er ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich und wird nicht für den Bestellprozess des Kunden eingesetzt.

Erfolgt die Zahlung auf Seiten oder in Umgebungen des Zahlungsdienstleisters, richten sich etwaige von diesem eingesetzte Cookies oder Technologien nach dessen eigenen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien.

3. Kein Profiling, keine Drittanbieter

Das Gateway verwendet auf den öffentlichen Seiten und im Checkout weder Profiling-Cookies noch Cookies von Drittanbietern. Für die einzelnen DreamersWare-Websites sind etwaige Cookies, Widgets oder Technologien von Drittanbietern in den jeweiligen spezifischen Cookie-Modulen beschrieben.

Für die oben genannten technischen Cookies ist keine Einwilligung erforderlich. Etwaige künftige Analytics-, Marketing- oder Tracking-Instrumente werden nur nach vorheriger Datenschutz-/Cookie-Prüfung und, soweit erforderlich, nach einem Einwilligungsbanner gemäß den Leitlinien der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde (Garante) eingeführt, mit entsprechender Aktualisierung dieser Richtlinie.

4. Verwaltung der Cookies

Das technische Sitzungs-Cookie ist für das Funktionieren des internen Bereichs unerlässlich; seine Deaktivierung im Browser verhindert die Authentifizierung des Personals, hat jedoch keine Auswirkung auf die öffentliche Navigation oder den Checkout, die keine Cookies setzen.

5. Rechte und Kontakt

Zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zur Ausübung der Rechte (Art. 15–22 DSGVO) wird auf die Datenschutzerklärung (/legal/de/privacy) verwiesen; Kontakt: policy@dreamersware.com.

6. Änderungen

Diese Richtlinie kann aktualisiert werden; wesentliche Änderungen werden auf der Seite mit dem jeweiligen Datum kenntlich gemacht.